Validates a value for a templated field
the new value for the templated field
JSON schema of the templated field obtained from the associated Template
the name of the field
if the schema does not allow value
