Ensures that field is defined by template
the Template of the TemplatedNode where field should be used
a list of templated field names to check for existence
if any field is not defined by template
