addIssueStateToBoardColumn ​

Adds an Issue State to a Board Column, requires MANAGE_ISSUE_BOARDS on the parent Trackable of the column the Issue State should be added to. Returns the updated column (unchanged if the state was already assigned).